事業概要
サービス内容/Business Contents
OEMとODMのブリッジ
化粧品ビジネスをお考えのお客様から当社に商品開発を依頼される場合の主な事例は次の通りです。
カスタマイズ型OEM
お客様のブランド製品の製造を請け負い生産管理まで受託したり、お客様のご要望に合わせ、私たちが手がけてきた幾つもの製品のスペックを元にお客様のブランドネームの製品を、企画立案、デザインして製作します。
パーソナライズド型ODM
私たちが手がけてきた幾つもの製品の中から選りすぐった製品に特徴的な成分を加えたり、既存の有効成分を置き換えたりして改変を加え、お客様に適した企画に仕上げるオリジナリティの高い製品を作ります。
マーケティングディレクション 型ODM
上記のような注文に対し、あらゆる提携先製造会社の高い技術力を駆使して、素材や製造法を新しいアプローチでご提案し、更に進化した製品を市場に送り出します。
Bridge between OEM and ODM
The following are the main examples of requests for product development from customers who are considering a cosmetics business.
Customized OEM
We subcontract the manufacturing of branded products of our customers and even undertake production management. We also plan and design products under the customer’s brand name based on the specifications of the many products we have worked on, according to the customer’s request.
Personalized ODM
We select the best products from among the many products that we have produced, and we have modified them by adding characteristic ingredients or replacing existing active ingredients to create highly original products that are suitable for our customers.
Marketing direction type ODM
In addition to the orders above, we make full use of the advanced technical capabilities of all of our affiliated manufacturing companies to propose materials and manufacturing methods with new approaches, and deliver even more advanced products to the market.
OEM/ODM受託内容
基本的な考え方/Business Perspectives
ブランドの品質や生産力に関わる落とし穴を解消
Our Feature: Eliminate pitfalls related to brand quality and productivity
◎開発コストの削減
Reduction of development cost
生産工場を持たずに自社ブランドを販売することができるのは、このモデルの最大のメリットです。製品そのものとデザインの大枠が整っている場合には企画制作にかかるコストや時間が削減できます。つまり商品開発費用が押さえられるのです。
The biggest advantage of this business model is that you can sell your own brand without having a production plant. If the product itself and the overall design are in place, the cost and time required for planning and production can be reduced. This means that product development costs can be reduced.
◎生産数量を調整しやすい
Easy to adjust the production quantity
完全なオリジナルではなく他の製品の材料や容器の一部を共通使用したり、表面デザインを変更したりすると、大量の生産ロットで製造せず、比較的に少量のオーダーも可能になります。近年は既存製品の本体を活用してパッケージ製作でオリジナリティを出したり、コラボ型の製品デザインで自社の引き受ける数量を他社とシェアする場合も考えられます。
Instead of being completely original, if we use the materials of other products or part of the container in common, or change the surface design, you are not required to manufacture in large production lots, and you are able to order relatively small quantities. In recent years, it is possible to use the body of an existing product to show originality in package production, or to share the quantity that the company tie-ups with other companies in collaborative product design.
◎製品バリエーションが固定化しない
Brand lineup shouldn’t be fixed, need to be varied
ファブレス型マーケティングカンパニーの強みは、それぞれの得意分野を持つOEM受託者を時流に合わせて選択することで、いつも同じ方向性に製品作りに固定化されないプロダクトミックスができることです。一社丸抱えのOEM先ではその得意分野の製品開発に偏りがちになる傾向があります。
Typical OEM contractor tends to be biased toward product development in the area of own specialty. The strength of a fabless-type marketing company is that by selecting appropriate OEM suppliers with their expertise fields in the times, we are able to create a product mix that is not fixed in product manufacturing in the same direction.
◎自社に専任の開発スタッフをおかなくても良い
You don’t have to have a dedicated development staff in your company
通常、自社ブランド立ち上げには自社内にも製品開発担当を置かなくてはなりませんが、オーナー様や企画ご担当者様が当社にイメージやコンセプトをお伝え頂ければ、ご要望に沿った企画立案をさせて頂きます。
Normally, when launching an own brand, it is necessary to have a person in charge of product development in the company. Simply the owner or the person in charge of concept designing convey the thought and image of the brand to us, we propose an ideal plan that meets your request.
◎コストのリーズナブル性
Offering reasonable cost
多くの研究所、原料メーカー、OEM受託者とのパイプを生かし、リーズナブルなコストで請負ってもらえる業者様との信頼関係が長年の取引と信用で実現できるので、OEM先との直取引でコストを削減する労力を使って、結果的にあまり理想的でない製品作りに甘んじるフラストレーションから解放されます。その時々で別個に出される各社の見積もりを精査し、クオリティを下げずに良い製品作りが実現できます。
Since we have connections with many research institutes, raw material suppliers, and OEM consignees who have been doing business with us for long time, and they offer us reasonable production cost and it makes your project contented. Our function must be better than that you do business directly with OEM subcontractor resulting frustration out of putting up with less-than-ideal products.
We scrutinize quotations individually issued by each company from time to time, and realize good manufacturing without sacrificing quality.
◎競合企業による類似品発売の不可能性
Difficult to copy by rival companies
競合他社が同様の商品を市場に導入〜対抗してくる可能性があります。私たちのOEM/ODMで受託する製品は、パッケージデザインや容器の変更といったものだけではなく、そこに販売される方、そして作り手の思いが生かされているので、ライバル企業は容易に商品形態、内容成分、生産、流通までのマネは容易にできないと確信しています。
Competitors may make resemble products and sell them to the market and compete against you.
Our OEM/ODM contracted products are limitedly not only designed in package and containers, but also reflected the thoughts of those producer, creator and brand owner. we convince it is not easy to manage those differentiated contents, ingredients, production design and distribution methods for the competitors.